Обучение в рамках международных договоров

Об обучении в рамках

Международных договоров

Отдел образования Речицкого райисполкома доводит до сведения письмо Министерства образования Республики Беларусь  «Об обучении в рамках международных договоров».

В целях реализации международных договоров Республики Беларусь о сотрудничестве в сфере образования с иностранными государствами Министерство образования информирует о наличии возможности получения гражданами Республики Беларусь высшего образования за рубежом в рамках:

Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области высшего и послевузовского образования от 10.07.2009 (Приложение № 1);

Соглашения между Правительством Кыргызской Республикии Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области образования и науки от 04.07.2006 (Приложение № 2);

Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в сфере высшего и послевузовского образования от 31.05.2013 (Приложение № 3);

Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Туркменистана в сфере образования от 27.04.2012 (Приложение № 4);

Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Социалистической Республики Вьетнам в области образования от 29.11.2011 (Приложение № 5);

Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Монголии о сотрудничестве в сфере образования от 04.09.2013 (Приложение № 6);

Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере образования от 10.05.2015 (Приложение № 7).

Просим довести информацию до сведения потенциальных кандидатов в регионах, а также разместить на сайтах Главных управлений образования/по образованию облисполкомов, Комитета по образованию Мингорисполкома, учреждений образования и не позднее 26 февраля 2019 г. предоставить в Учебный центр международного сотрудничества в сфере образования ГУО «Республиканский институт высшей школы» (адрес: 220007, г. Минск, ул. Московская, 15, каб. 727, 720, 808; e-mail: icecinf@gmail.com, раб. тел.:  +375 17 200 90 37) списки кандидатов и следующие документы:

анкета установленного образца, заполненная печатными буквами, с фотографией, прикрепленной в правом верхнем углу анкеты (Приложение № 8);

справка об обучении в выпускном классе с приведением отметок за последнее полугодие (для Вьетнама также автобиография, медицинская справка); все документы для Вьетнама должны быть переведены на английский язык и заверены;

копия страниц паспорта с указанием установочных данных (31, 33 страницы).

ГУО «Республиканский институт высшей школы» необходимо предоставить сводную информацию в Министерство образования не позднее 5 марта 2019 г.

Приложение: на     л. в 1 экз.

Министр                                                                             И.В.Карпенко

08 Хацкевич 222 66 98

08 Хаткевич 222 67 50

08 Красуцкий 222 69 81

                                                                                                                         Приложение № 1

Информация о приеме на обучение граждан Республики Беларусь в 2019/2020 учебном году в учреждения высшего образования Республики Казахстан

В рамках реализации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области высшего и послевузовского образования от 10.07.2009 для граждан Республики Беларусь выделены 3 места для обучения по программам высшего образования I ступени в учреждениях высшего образования Республики Казахстан.

Во исполнение Соглашения принятые на обучение в учреждения высшего образования Республики Казахстан граждане Республики Беларусь освобождаются от платы за обучение, пользование учебными изданиями, в том числе учебными пособиями, информационно-аналитическими материалами.

Казахстанская сторона также обеспечивает выплату стипендии, медицинское обслуживание, право проживания в общежитии учреждения образования в соответствии с законодательством Республики Казахстан, при этом оплата проживания в студенческом общежитии осуществляется в размере, установленном для граждан Республики Казахстан.

Оплата транспортных расходов до места обучения и обратно, включая случаи выезда на каникулы или досрочного отчисления, производится за счет собственных средств граждан Республики Бела

                                                                                                                                                                                                                                                             Приложение № 2

Информация о приеме на обучение граждан Республики Беларусь в 2019/2020 учебном году в учреждения высшего образования Кыргызской Республики

В рамках реализации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области образования и науки от 04.07.2006 для граждан Республики Беларусь выделены 3 места для обучения по программам высшего образования I ступени в учреждениях высшего образования Кыргызской Республики.

Во исполнение Соглашения принятые на обучение в учреждения высшего образования Кыргызской Республики граждане Республики Беларусь освобождаются от платы за обучение, пользование учебными изданиями, в том числе учебными пособиями, информационно-аналитическими материалами.

Кыргызская сторона также обеспечивает выплату стипендии, медицинское обслуживание, право проживания в общежитии учреждения образования в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, при этом оплата проживания в студенческом общежитии осуществляется в размере, установленном для граждан Кыргызской Республики.

Оплата транспортных расходов до места обучения и обратно, включая случаи выезда на каникулы или досрочного отчисления, производится за счет собственных средств граждан Республики Беларусь.

Приложение № 3

Информация о приеме на обучение граждан Республики Беларусь в 2019/2020 учебном году в учреждения высшего образования Республики Таджикистан

В рамках реализации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в сфере высшего и послевузовского образования от 31.05.2013 для граждан Республики Беларусь выделены 5 мест для обучения по программам высшего образования I ступени в учреждениях высшего образования Республики Таджикистан.

Принятые на обучение в учреждения высшего образования Республики Таджикистан граждане Республики Беларусь освобождаются от платы за обучение, пользование учебными изданиями, в том числе учебными пособиями, информационно-аналитическими материалами.

Таджикская сторона также обеспечивает выплату стипендии, медицинское обслуживание, право проживания в общежитии учреждения образования в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, при этом оплата проживания в студенческом общежитии осуществляется в размере, установленном для граждан Республики Таджикистан.

Оплата транспортных расходов до места обучения и обратно, включая случаи выезда на каникулы или досрочного отчисления, производится за счет собственных средств граждан Республики Беларусь.

Приложение № 4

Информация о приеме на обучение граждан Республики Беларусь в 2019/2020 учебном году в учреждения высшего образования Туркменистана

В рамках реализации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Туркменистана в сфере образования от 27.04.2012 для граждан Республики Беларусь выделены 30 мест для обучения по программам высшего образования I ступени в учреждениях высшего образования Туркменистана.

Во исполнение Соглашения принятые на обучение в учреждения высшего образования Туркменистана граждане Республики Беларусь освобождаются от платы за обучение, пользование учебными изданиями, в том числе учебными пособиями, информационно-аналитическими материалами.

Туркменская сторона не обеспечивает выплату стипендии, при этом оплата проживания в студенческом общежитии осуществляется в размере, установленном для иностранных граждан, плановая медицинская помощь оказывается в соответствии с законодательством Туркменистана, а скорая и неотложная медицинская помощь – беспрепятственно и бесплатно.

Оплата транспортных расходов до места обучения и обратно, включая случаи выезда на каникулы или досрочного отчисления, производится за счет собственных средств граждан Республики Беларусь.

                                                                                                                                                                                                                                                                Приложение№ 5

Информация о приеме на обучение граждан Республики Беларусь в 2019/2020 учебном году в учреждения высшего образования Социалистической Республики Вьетнам

В рамках Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Социалистической Республики Вьетнам в области образования от 29.11.2011 для граждан Республики Беларусь выделены 5 мест для обучения по программам высшего образования I ступени в учреждениях высшего образования Социалистической Республики Вьетнам.

Белорусские кандидаты, которые направляются во Вьетнам, должны владеть английским или вьетнамским языком.

Вьетнамская сторона обеспечивает указанным лицам бесплатное обучение, доступ к проживанию в общежитии учреждения высшего образования на равных условиях с гражданами своего государства, скорую и неотложную медицинскую помощь, пользование учебными изданиями, в том числе учебными пособиями, выплату стипендии в размере, установленном национальным законодательством, при условии успешного освоения содержания соответствующей образовательной программы.

Оплата транспортных расходов до места обучения и обратно, включая случаи выезда на каникулы или досрочного отчисления, производится за счет собственных средств граждан Республики Беларусь.

                                                                                                                                                                                                                                                                 Приложение № 6

Информация о приеме на обучение граждан Республики Беларусь в 2019/2020 учебном году в учреждения высшего образования Монголии

В рамках Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Монголии о сотрудничестве в сфере образования от 04.09.2013 для граждан Республики Беларусь выделены 3 места для обучения по программам высшего образования I ступени в учреждениях высшего образования Монголии.

Принимающая сторона обеспечивает указанным лицам бесплатное обучение, выплату стипендии в порядке и размерах, установленных национальным законодательством, проживание в студенческом общежитии на равных условиях с гражданами своего государства.

В случае необходимости, монгольская сторона обеспечивает студентам языковую подготовку сроком до одного года на платной основе.

Оплата транспортных расходов до места обучения и обратно, включая случаи выезда на каникулы или досрочного отчисления, медицинское страхование, оформление виз и регистрация в принимающей стороне осуществляются за счет собственных средств граждан Республики Беларусь.

                                                                                                                                                                                                                                                                      Приложение № 7 

Информация о приеме на обучение граждан Республики Беларусь в 2019/2020 учебном году в учреждения высшего образования Китайской Народной Республики

В рамках Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере образования от 10.05.2015 для граждан Республики Беларусь предлагается обучение по программам высшего образования I ступени в учреждениях высшего образования Китайской Народной Республики.

Принимающая сторона освобождает обучающихся от уплаты за обучение, проживание в общежитии, пользование учебниками и предоставляет им стипендию в соответствии с законодательством.

Медицинские страховки кандидаты приобретают за свой счет.

Со списком китайских учреждений высшего образования можно ознакомиться на сайтах: www.csc.edu.cn/laihua; www.campuschina.org.

Отбор кандидатов необходимо осуществлять в соответствии с прилагаемым Перечнем приоритетных направлений профессиональной подготовки белорусских обучающихся, направляемых в Китайскую Народную Республику в рамках действия Соглашения.

Претендентам на обучение в КНР необходимо также предоставить документы, подтверждающие владение китайским либо английским языком на достаточном для освоения образовательных программ уровне.

Оплата транспортных расходов до места обучения и обратно производится за счет средств участников обмена или иных источников, не запрещенных законодательством направляющей стороны.

                                                                               Перечень

приоритетных направлений профессиональной подготовки белорусских граждан, направляемых в Китайскую Народную Республику в рамках межправительственного Соглашения

в сфере образования

1. Машиностроительное оборудование и технологии;

2. Металлургия;

3. Энергетика;

4. Радиофизика;

5. Физическая электроника;

6. Аэрокосмические радиоэлектронные и информационные системы и технологии;

7. Процессы и аппараты химических технологий;

8. Технология и переработка полимеров и композитов;

9. Программирование;

10. Финансы, денежное обращение и кредит;

11. Таможенное дело;

12. Промышленное и гражданское строительство;

13. Экологическая безопасность;

14. Маркетинг;

15. Логистика;

16. Экономика и управление народным хозяйством;

17. Управление недвижимостью;

18. Религиоведение, философская антропология, философия культуры;

19. Физическая культура;

20. Методика преподавания иностранных языков;

21. Современные иностранные языки (преподавание);

22. Перевод и переводоведение;

23. Музыкальное искусство;

24. Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура;

25. Фольклор;

26. Зоотехния.

Приложение № 8

Анкета

гражданина Республики Беларусь, который направляется на обучение в учреждение высшего образования ______________________________

(страна)

фото 3х4

Подпись ___________                                        Дата ___________